Intervju: Brigate Autonome Livornesi!

Recite nam nešto o istorijatu Ultrasa Livorna?

Brigate Autonome Livornesi (Autonomna Brigada Livorna) rođena je rane '99 godine.Tada je odlučeno da se postojeća snaga i energija koncentrišu u jednoj grupi radi što bolje organizacije.Svi članovi bivših ekipa (Magenta, Fedayn, Sbandati, Gruppo Autonomo) međusobno su se poznavali,mada su dolazili iz različitih kvartova.Stav navijača Livorna je bio sledeći : ako rasporedimo 100 osoba u 5 različitih grupa,imaćemo 5 različitih frakcija i nećemo doneti nijednu odluku kolektivno.Međutim ako sve ljude smestimo u jednu grupu,putem pregovora možemo doći do zajedničkog rešenja uz osećaj da svi pripadamo istom projektu.Naša generacija ušla je na severnu tribinu (Curva Nord) u sezoni '90-'91.Situacija je bila veoma konfuzna : totalni haos i anarhija.Livorno je poslednjih 30 godina proveo u trećoj ligi i tri puta uspeo da bankrotira.Jednostavno niko nije želeo da obrati pažnju i posveti se rešavanju problema.Stariji momci su bili umorni od svega,neki su napustili stadion ili su ''pregoreli'' (problemi sa vlastima ili drugim ultrasima) pa je tako Curva Nord bila pod kontrolom nekolicine ljudi angažovanih zbog nekih svojih ličnih ambicija.Srećni smo zbog toga što su pojedini ultrasi iz starije garde odlučili da podrže našu odluku i pridruže se BAL-u.To ćemo uvek sa ponosom isticati.Kao što sam već napomenuo,nekoliko ljudi je kontrolisalo Curvu Nord (Ultras '76),međutim oni su promenili tribinu nešto kasnije oformivši grupu na južnoj strani stadiona.Ali ni to nije dugo trajalo,pošto su sklonjeni sa juga.Druga grupa koja u tom periodu bila aktivna je ''Nord Kaos'',za koju će neki reći da je bila desno orjentisana što je potpuna besmislica.Naime jedina fašistička ekipa koja je pokušala da uđe na sever je ''Legione'' ('93-'94),ali smo ih odmah izbacili sa stadiona pošto smo ustanovili da su bliski MSFT-u (fašističkoj organizaciji iz Italije).Prostorije MSFT-a u Livornu su zapaljene odmah nakon svečanog otvaranja...toliko o tome.Nord Kaos je potpuno bila drugačija u odnosu na BAL kada je reč o ultra mentalitetu i odnosu politika-tribina.Mnogi od njih su bili levičari,zajedno sa nama su učestvovali na političkim demonstracijama i manifestacijama.Ipak Nord Kaos nisu bile pristalice mešanja politike i fudbala.Jedna alternativna ekipa poput njih i nije bila toliko loša za sam grad.Što se tiče međusobnih odnosa,moram da naglasim da ni na koji način nisu negativno uticali na naš razvoj.Na samom početku ljudi su govorili : ''Svi zajedno u jednoj grupi?Ma ne,to je nemoguće...''.Neki su promenili mišljenje,ostali su i dalje smatrali da je tako nešto neostvarivo (najviše zbog toga što ih je bilo sramota da priznaju da su pogrešili),tu je bilo i malo zavisti...itd.Ipak ako ste iole upoznati sa mentalitetom stanovnika Livorna,shvatićete da je ovo bila svojevrsna revolucija u organizaciji.

U sveopštem napadu na protivnike vladajuće klase,usvojene su različite represivne mere.Poslednjih meseci često se levičarski navijači dovode u vezu sa političkim aktivistima i demonstrantima na trgovima.Šta mislite o ovoj analogiji?

To je upravo suština naše teorije o odnosu fudbala i politike.Jednostavno državna represija i napadi su zasnovani na kriminalnoj kampanji punoj stereotipa,stoga ne postoji bolja optužba od one da je masa ljudi ujedinjena samo kada treba praviti haos i nered.Vlast nas svakako neće posmatrati kao pobunjenike koji svesno sprovode akcije političkog karaktera.Naša tribina je redovno kolo fudbalskih utakmica nazvala 'nedeljom proleterijata',dok stadion posmatramo kao mesto gde se razvijaju antikapitalističke i antifašističke ideje.Na stadionu započinje borba protiv kapitalističkog biznisa koji je nažalost prisutan i u fudbalu.Pored toga na ovim poljima (političkom i sportskom) svakodnevno se razvijaju borbe i uvećava broj neprijatelja vladajuće klase.Zato država i sprovodi konstantne represivne akcije.

Koje represivne mere su sprovođene nad vašom grupom?

Mnoge represivne mere su sprovođene;više ne mogu ni da se setim šta se sve izdogađalo.U malom gradu sa oko 160.000 stanovnika represija se oseća svakoga dana.Livorno nije poput Rima ili Milana,dobili smo dosta zabrana (negde oko 200),što samo dokazuje da su organi svu pažnju posvetili samoorganizovanim ljudima,dok o mnogo ozbiljnijim stvarima kao što su nerešena ubistva uopšte i ne razmišljaju.Poslednjih godina shvatili smo da naše prisustvo u političkom životu zabrinjava buržoasku represivnu mašineriju.Svaki 'militant' povezan sa našom grupom ima napisan dosije od strane G.I.P. (sudstva za prvostepenu istragu) koji predstavlja svedočenje da je pojedinac uključen u ekstremističku organizaciju 'Brigate Autonome Livornesi'.Dosije vas dovodi do procesa višeg stepena (recimo za neke prekršaje možete dobiti 30 dana pritvora,dok za nešto teže slučajeve sledi pritvor i do 4 meseca).Jednom se desilo da je nakon samita G8 izbila tuča ispred 'Curve Nord' sa 'navijačem Napolija' koji je u stvari bio policijac u civilu.Pandura smo optužili da je bez ikakve potrebe izvadio pištolj i uperio ga u lice jednom od momaka koji se tu našao.Naravno ovaj je sve to negirao,ali na našu sreću uspeli smo da pronađemo fotografiju na kojoj je zabeleženo ono što smo uporno tvrdili.Marširali smo centrom grada ubedivši okružnog policijskog komesara da fotografiju pošalje medijima.U policiji su pokušali da proguraju priču kako je u pitanju fotomontaža,međutim nešto kasnije je ustanovljeno da se radi o originalu.To nam je omogućilo da jednog našeg druga izbavimo iz zatvora,a što se tiče pištolja i pomenutog incidenta,kao da se ništa nije ni dogodilo! Već deset godina italijanski narod peva na stadinima slaveći Holokaust i Treći Rajh.Kada je naša grupa na meču sa Triestinom iznela baner slaveći streljanje italijanskih fašista u Istri,italijanski predsednik i levičarske partije su u saopštenjima osudili naš akt.Skoro sve dnevne novine bavile su se ovom temom,što je dovelo do neviđene bizarnosti da informacija o sumnjivoj smrti radnika u jednom preduzeću ostane u senci incidenta sa banerom.Mnogi ultrasi su tada uhapšeni i osuđeni (uključujući one koji su držali parolu).Dosta ljudi je zaradilo 'diffidati' zbog zakona koji je specijalno donesen za jebene naciste...prema tome u poslednje dve godine ne možemo ni da odemo na gostovanje u Trst.Skoro smo pokušali da u dva manja busa (oko 110 ljudi) odradimo akciju ali nas je policija zaustavila i optužila za nekakvu krađu.Šta je rezultat? Rezultat je 110 diffidati-ja i nikad dokazana krađa!Sve će se završiti kao i u prethodnim slučajevima : optužbe za kriminalne radnje biće odbačene,ali će zato momci i dalje imati diffidati na 3 godine.Inače zaboravio sam da napomenem,za one koji nisu upoznati,da je diffidati administrativana mera koja traje 1-2-3 godine.Na svim mečevima Livorna uključujući i prijateljske utakmice,dužni ste da u policijskoj stanici potpišete dokument nakon 15 minuta u prvom i 30 minuta u drugom poluvremenu kako bi panduri bili sigurni da ćete se držati podalje od stadiona.

Na koji način vas sve kontrolišu?

Kao i svi ultrasi i mi imamo 'klub obožavatelja u plavim uniformama' koji nas prate na svim utakmicama,što bi u prevodu značilo da ne možemo ništa da organizujemo bez njihovog odobrenja.U nekim situacijama uspemo da ih zeznemo,mada to zavisi od mnogo faktora.Telefoni nam se prisluškuju,sajt nam se konstatno nadgleda,ali nema veze...kao što smo i ranije govorili tako i danas stojimo iza parole : ako nam već posvećuju toliko pažnje,onda je to dokaz da radimo pravu stvar...

U planu je da se formira udruženje 'Fronte di Resistenza Ultras' koje će se boriti protiv represije i povezati leve navijačke grupe ostalih klubova.Smatrate li da će se ovaj pokret raširiti uključivanjem ultrasa sa određenim političkim afinitetima?

Da to je naša ideja.Imali smo mnogo nesuglasica sa nekim ultrasima oko antirasizma (za nas on predstavlja isto što i militantni antifašizam),jer odabrati taj put praktično znači i neminovno slabljenje snaga.Zašto to govorim?Postoje neke huliganske grupe čije članove ne možemo nazvati drugovima.Oni su jednostvano na stadionu beskorisni.Zatim tu postoje neke manje levičarske podgrupe čije su tribine kroz istoriju većinski bile desno orjentisane.Što se tiče tradicionalno crvenih tribina (neke su izbledele u ideološkom smislu) one ne mogu nikako da opstanu u ovakvim uslovima.Naš projekat je namerno ekstreman,jer sem što predlažemo ljudima kako da se ponašaju,mi u isto vreme jasno iznosimo svoj stav: ovde se govori o potpunoj eliminaciji fašista i njihovom odstranjivanju sa stadiona! Kada smo govorili da politički bliske grupe ne bi trebalo da napadaju jedna drugu,ljudi su smatrali da smo potpuno poludeli.Danas su sa nama navijači Ternane i Ankone,iako smo u prošlosti imali više uličnih sukoba.Stvoren je korektan odnos i bliskost u političkom smislu.Na pojedinim skupovima bilo je ljudi koji su na naše zajedništvo reagovali kao : ''vidi ti njih''...A sada šta rade ti naši kritičari? Kada se protestuje protiv represije oni marširaju zajedno sa fašistima! Ej zamislite levičare koji marširaju sa fašistima!Ima čak i ultrasa koji su uključeni u razne političke inicijative,a onda kada se odigrava nedeljna utakmica protiv oponenata,napadaju drugove zajedno sa fašistima sa svoje tribine!

Šta za vas znači politika na stadionu?

Znači sve.Znači dati karakterni smisao grupi kojoj pripadaš,naravno sve dok ti prilike na stadionu to dozvoljavaju i uslovi nadzora koje postavlja fudbalska asocijacija Italije.Tamo gde igra Livorno ima dosta tinejdžera koji nose grb i simbole ruske revolucije,kubanske revolucije,simbole ilegalne komunističke partije iz 1920-e.Ultrasi pišu na zidovima 'Viva Stalin' i 'non passo indientro',a mnogi komentarišu kako nismo originalni.....To samo potvrđuje našu konstataciju da nas takvi ljudi smatraju manje vrednim,jer oni su navikli stalno da pobeđuju.Mi smo probudili grad iz letargije imobilasan politikom srednjeklasnih 'levičara',koji ne žele da se sećaju komunizma.Za nas je 150 godina komunističkog pokreta nešto najvrednije i najpozitivnije,dok takvi pozeri mašu istorijskim simbolima koji im ne pripadaju.Više puta su nas definisali kao 'staljiniste' ali na našoj tribini i u okviru B.A.L.'a generalno, ima momaka koji pripadaju različitim levim grupacijama.Ne želimo da nipodaštavamo ljude i respektujemo svaku osobu.Odbacujemo revizionizam koji blati drugove Lenjina,Staljina,Mao-a,Kastra,Če Gevaru,iskrivljeno predstavljajući sećanje na antifašističku borbu.Zahtevamo da se stvori istinska Komunistička Partija bez tabua i veza sa parlamentarcima koji nam određuju šta je dobro,a šta loše.Pokušavamo takođe da svakoga opismenimo,pružimo ljudima priliku da pročitaju korisne tekstove i knjige deleći ih na samom stadinu...Ako smatrate da ovo nije originalno i pozitivno,onda se malo osvrnite na druge tribine i njihove akcije: na drugim tribinama se uče mladi ljudi kako da udare crnca,jedna te ista grupa ljudi odlučuje o svemu,manipuliše se u medijima...A postojeće društvo čini nove korake ka asimilaciji i pristupanju postojećoj koncepciji.U postojećem društvu ako ste unutar kanona (kao desničari) onda ste civil,a ako ste van njega (kao komunisti) onda ste ekstremista.Mnogi naši drugovi preferiraju fudbal više od politike,a isto tako ima i onih koji preferiraju više politiku nego fudbal.Ipak ne treba sebe ograničavati na ovim poljima u pogledu odnosa ideja-sport.Ukoliko je fudbal u rukama kapitalista,morate se boriti protiv toga.Ukoliko je politički pokret u rukama biznismena,morate se boriti da promenite takvo stanje.Neke organizacije nas simpatišu dok se druge distnaciraju od naše grupe.U svakom slučaju veze sa lokalnim ogrankom PRC (Partija Komunističke Obnove) poprilično su narušene.Nas međutim to previše ne uzbuđuje s obzirom da su njihovi funkcioneri bili obevezani da se distanciraju od B.A.L - a,zbog izbornih ciljeva i oportunističkih zahteva nacionalnih administrativnih kancelarija.Ovo nisu komunisti,već ljudi koji se bave parlamentarnim marketingom.

Livorno 10/10/2003
Direttivo